Cartea asta trebuie s-o citesti ascultand Yves Montand cantand versurile lui Prevert – poti incepe cu Les Feuilles Mortes. Sa te lasi cuprinsa de melancolie, de amintiri pe care le credeai uitate, si sa pornesti, impreuna cu protagonistul, o ancheta care sa-ti dezvaluie un secret al trecutului – legat de o femeie, desigur. Traducere din limba franceza de Madalina Vatcu, editura Polirom.

Actiunea din Porumbelul se desfasoara intr-o singura zi – o vineri de august la Paris. Jonathan are 50 de ani si este un personaj solitar si tipicar, care are marele ghinion de a intalni la inceputul zilei o creatura a carei aparitie ii perturba toata existenta: un porumbel. Jonathan isi va petrece restul zilei prada angoasei, neputand sa se intoarca acasa de frica pasarii, ajungand sa invidieze un cersetor de pe strada, vadit mai fericit decat el, Foarte diferit de Parfumul, romanul cu care Suskind ne-a cucerit iremediabil, Porumbelul aminteste mai degraba de Gogol – ceea ce iar, e foarte bine. Traducere din limba germana de Daniela Stefanescu, editura Humanitas.

Palahniuk este autorul cu care mergi la sigur daca vrei sa citesti ceva violent, satiric si imprevizibil. Daca i-ai citit deja romanele, cu Inventeaza ceva ai sansa sa plonjezi in proza lui scurta, si anume 23 de povestiri pe care le-a scris in timp si le-a publicat in diferite reviste literare. Te vei reintalni cu irezistibilul Tyler Durden si cu o pleiada de personaje ciudate, ba chiar unele horror. Orice vei citi, fii sigura ca nici nu o sa te plictiseasca, nici n-o sa-ti fie confortabil. Traducere din limba engleza de Dan Sociu, editura Polirom.

Cu dl. Hemingway rareori poti da gres. Insulele lui Thomas Hudson (Islands in the Stream in original) este una dintre cele 332 de scrieri care au ramas in urma marelui scriitor dupa moartea acestuia. Construita initial in patru parti, este cartea din care s-a desprins Batrânul si marea – initial ultima parte. Trilogia ramasa, o trilogie a marii, il urmareste pe Thomas Hudson, un alter-ego al autorului, in trei episoade ale vietii: pe insula Bimini, in Cuba din timpul razboiului si pe mare in cel de-al doilea razboi mondial. In timpul asta, protagonistul se confrunta cu ce se spune a fi cel mai greu lucru posibil in viata unui om: moartea propriilor copii. Traducere din limba engleza si note de Ona Frantz, editura Polirom.