1. The Scarlet Letter
Ecranizarea cărții lui Nathaniel Thorne are un final mai fericit, fiind astfel mai ușor de urmărit pentru audiență. În film: Hester este o femeie puternică, independent, care luptă împotriva represiunii sexuale și a intoleranței religioase. În final, după ce o poți vedea făcând o mulțime de lucruri care demonstrează cât de puternică este, ea lasă în urmă stigma care a înconjurat-o din cauza adulterului și pleacă cu preotul Dimmesdale și fiica lor pentru o viață mai fericită. În carte: Preotul Dimmesdale se îmbolnăvește din cauza sentimentului de vinovăție și moare în brațele lui Hester mărturisindu-i păcatul său. Aceasta își continua pedeapsa și poartă litera A brodată pe haine ca o amintire a rușinii sale. După moarte este înmormântată lângă Dimmesdale.
2. Inferno
Inferno este a treia adaptare a unui roman scris de Dan Brown, după faimoasele “The Da Vinci Code” (2006), și “Angel and Demons,” (2009). Astfel, aventura profesorului Robert Lang continuă, finalul filmului fiind diferit față de cel al cărții. În film: Sienna Brooks, medicul care îl ajută pe profesor să înțeleagă unde se află virusul, se dovedește a fi iubita milionarului decedat care a creat virusul. Ea a încercat să provoace o explozie care va duce la împrăștierea virusului. Încercarea acesteia eșuează, iar Robert Lang și echipa sa salvează întreaga lume. În carte: Virusul deja a început să se extindă atunci când profesorul și Sienna (care are un rol pozitiv în carte) ajung la el. Ei decid să lase ca lucrurile să se desfășoare în mod normal, iar ulterior se descoperă că virusul modifică structura ADN, provocând infertilitate la o treime din populația planetei.
3. My Sister’s Keeper
Atât în carte, cât și în film acțiunea se petrece în jurul lui Kate Fitzgerald, o adolescent care suferă de leucemie acută promielocitară. Când au aflat diagnosticul, părinții ei au decis să facă încă un copil prin fertilizare in vitro care va avea rolul unei bănci de organe pentru sora ei, donându-i sânge, măduvă, în final cerându-i-se să își doneze și un rinichi. Anna, fiica mai mica care suferă toate aceste intervenții pentru sora ei decide să contacteze un avocat pentru a obține emanciparea medicală. În film: Familia lui Kate înțelege că aceasta nu mai vrea să trăiască. Ea se stinge în somn, mama ei fiindu-i alături. Procesul se finalizează în favoarea Annei, aceasta reușind să obțină emanciparea. În film: Anna moare într-un accident de mașină chiar după process. Ea se află în moarte cerebrală, iar rinichiul ei este donat surorii acesteia, care va trăi apoi o viață lungă și liniștită.
4. Planet of the Apes
Filmul se bazează pe cartea lui Pierre Boulle, “Le Plánete des singes”. Cu toate acestea, finalul este unul complet diferit! În film: Astronautul George Taylor descoperă jumătate din Statuia Libertății aproape scufundată și își dă seama că el de fapt nu a călătorit pe o altă planetă, fiind pe Pământ în tot acest timp. Totodată, liderul maimuțelor, Dr. Zaius, distruge toate dovezile care arătau că rasa umană a condus cândva întreaga lume. În Carte: Personajul principal, Ulysse Merou, reușește să scape de pe planeta maimuțelor și ajunge înapoi pe Pământ. El este șocat să descopere că au trecut mai mult de 700 de ani de la plecarea sa, iar acum și această planetă este condusă de maimuțe inteligente care domină lumea.
5. World War Z
De data aceasta filmul și cartea nu au nimic în comun înafară de titlu! În film: Acțiunea se petrece în jurul personajului interpretat de Brad Pitt, Gerry Lane, un fost investigator al Națiunilor Unite, care este recrutat de guvernul american pentru a merge într-o căutare internațională a unui leac care să vindece virusul vinovat de transformarea oamenilor în zombie. El acceptă această misiune, singura lui condiție fiind ca familia lui să primească adăpost pe o navă a flotei americane. În timpul călătoriei în Ierusalim, Gerry descoperă că persoanele afectate nu îi atacă pe cei răniți sau pe cei grav bolnavi. Astfel, este creat un vaccin care acționează ca un fel de camuflaj și îi ajută pe supraviețuitori să se lupte cu cei infectați. În carte: Cartea este de fapt este studiul răspunsului global la catastrofa care s-a abătut asupra planetei și nicidecum despre zombie. Povestea se axează în jurul prăbușirii civilizației, lucru produs după toată epidemia care a dus la crearea acelor zombie. Acțiunea se petrece la 10 ani după încheierea războiului cu oamenii infectați și reprezintă mărturiile a mai multor oameni de diferite naționalități și diferite niveluri sociale care vorbesc despre modul în care au reacționat la evenimentul care aproape a dus la extincția oamenilor. Toate declarațiile lor sunt redate de un agent al Națiunilor Unite cunoscut doar sub numele de "intervievatorul".
6. Forrest Gump
Cu siguranță știi și tu povestea lui Forrest Gump, un bărbat care reușește să facă lucruri incredibile pe care o persoană cu problemele sale nu le-ar putea face în mod normal. În film: Forrest se întâlnește din nou cu Jenny după ce primește o scrisoare în care îi cere să o viziteze. Ea i-l prezintă atunci pe fiul lui, Forrest Gump Jr. (conceput în timpul unei relații scurte în urmă cu mai mulți ani). Tot atunci ea îi spune că este bolnavă, fiind afectată de un virus necunoscut, cei mai mulți oameni care au văzut filmul considerând că era vorba de virusul HIV/Sida. Jenny și Forrest se căsătoresc, însă după un an aceasta moare. În ultima scenă a filmului, Forrest și fiul lui sunt surpinși în prima zi de școală așteptând autobuzul care îl va duce pe copil la cursuri. În carte: Jenny și Forrest se întâlnesc de mai multe ori pe parcursul cărții. Ea decide însă să plece și să se căsătorească cu un alt bărbat, desi era însărcinată cu copilul lui Forrest. Totodată, aceasta nu moare în final, spre deosebire de film.
7. Hannibal
“Hannibal” este continuarea poveștii din “The Silence of the Lambs”, un alt film adaptat după trilogia scrisă de Thomas Harris. În film: Clarice Starling, slăbită și dezorientată din cauza morfinei, încearcă să se lupte cu Hannibal, însă acesta o înfrânge. Ea reușește să se încătușeze cu el în încercarea de a-l preda autorităților. Deși el o amenință că îi va tăia mâna pentru a evada, acesta alege să facă invers pentru a nu o răni pe Clarice. În scena finală, Hannibal Lecter zboară în Asia, unde împarte o porție de creier gătit împreună cu un băiat. În carte: Deși initial a încercat să opună rezistență, Clarice începe o relație de dragoste cu Hannibal Lecter. Cei doi au parte de experiențe romantice mai puțin obișnuite și finalul cărții dispar împreună.
8. Breakfast at Tiffany’s
Filmul și cartea lui Truman Capote împărtășesc același început, însă continuarea poveștii este complet diferită pe parcurs. În film: Holly se împrietenește cu un scriitor fără succes pe nume Paul, acesta mutându-se recent în clădirea în care locuiește aceasta. Cei doi se îndrăgostesc, iar tânăra renunță la planurile ei de a se îmbogăți pentru a avea un viitor alături de Paul. Finalul este unul memorabil și romantic, iar povestea de dragoste este una care te va cuceri! În carte: Cel mai important lucru este faptul că în carte nu este vorba despre o poveste de dragoste. Holly și personajul masculin din carte nu au o relație romantică. Holly decide să își continue aventurile cu bărbați înstăriți și se pare că în final ajunge în Africa.
9. Fight Club
Cu siguranță ai văzut și tu Fight Club, ecranizarea romanului cu același nume, scris de Chuck Palahniuk. Ei bine, în cazul în care fie nu ai văzut filmul, dar ai citit cartea sau inves, trebuie să știi că finalul este unul destul de diferit. În film: Naratorul reușește în sfârșit să “ucidă“ acea parte din interiorul lui reprezentată de Tyler Durden. Având în vedere finalul filmului, se pare că acesta este pregătit să înceapă o viață nouă alături de iubita sa, Marla. În carte: Naratorul se împușcă în încercarea de a scăpa de Tyler, dar se trezește într-un spital pentru boli mintale, convins că se află în rai. În finalul cărții angajații spitalului îi spun acestuia că sunt nerăbdători ca Tyler să se întoarcă.
10. I Am Legend
Cartea lui Richard Matheson din 1954, “I Am Legend”, a fost ecranizată până acum de trei ori, însă adaptarea cea mai recentă este cea în care rolul principal îi revine Will Smith. Acesta interpretează personajul lui Robert Neville, un medic care se pare că rămâne singur pe Pământ după ce un virus a infectat și a eliminat aproape toată populația planetei. În film: Neville este salvat de o altă persoană imună la acest virus, o femeie numită Anna, alături de fiul ei Ethan. În finalul filmului, după ce laboratorul lui a fost atacat de un grup de oameni infectați cu virusul, Neville descoperă în sfârșit că antidotul lui funcționează. El ia apoi o grenadă și îi ucide pe Darkseekers cu prețul vieții sale, dându-le șansa celorlalți supraviețuitori să ajungă într-o tabără cu antidotul. În carte: La fel ca în ecranizare, Neville găsește o supraviețuitoare, dar ea recunoaște că este una dintre persoanele infectate (aceste persoane sunt descrise drept vampiri care pot gândi și vorbi și nu monștri ca în film), trimisă să îl spioneze. Aceste creaturi au descoperit un tratament care le ajută să prevină cele mai severe simptome ale bolii și astfel încearcă să creeze o nouă societate, devenind rasa dominantă. În felul acesta Neville devine unic, un monstru pentru ei, o legend și la final el este executat de acești vampiri.
Video recomandat:
10 ecranizări complet diferite față de cărțile după care au fost adaptate
Ecranizarea cărții lui Nathaniel Thorne are un final mai fericit, fiind astfel mai ușor de urmărit pentru audiență. În film: Hester este o femeie puternică, independent, care luptă împotriva represiunii sexuale și a intoleranței religioase. În final, după ce o poți vedea făcând o mulțime de lucruri care demonstrează cât de puternică este, ea lasă în urmă stigma care a înconjurat-o din cauza adulterului și pleacă cu preotul Dimmesdale și fiica lor pentru o viață mai fericită. În carte: Preotul Dimmesdale se îmbolnăvește din cauza sentimentului de vinovăție și moare în brațele lui Hester mărturisindu-i păcatul său. Aceasta își continua pedeapsa și poartă litera A brodată pe haine ca o amintire a rușinii sale. După moarte este înmormântată lângă Dimmesdale.
share
pagina anterioara 1 / 12 pagina urmatoare
Parteneri
Un cuplu a locuit timp de 15 ani într-o casă din Disneyland și nimeni nu s-a prins
Un cuplu a locuit timp de 15 ani într-o casă din Disneyland și nimeni nu s-a prins
Moda nu mai e doar despre haine
Moda nu mai e doar despre haine
Domnica Mărgescu: BYD, my new love!
Domnica Mărgescu: BYD, my new love!
Provocările sistemului respirator: care sunt soluțiile
Provocările sistemului respirator: care sunt soluțiile